Susana Talayero: Capturas y Espectros

Osteguna 19 Jueves, 19 diciembre / abenduak
20:30
Sarrera / Entrada: 2 €

Proyección de las siguientes películas realizadas por la artista Susana Talayero:

Intro – 3 minutos
Domestic flights, 2010  – 7 minutos
Nimiedades fílmicas, 2011  – 21 minutos
Si vola, 2012 – 8 minutos
Principios movedizos y provisionales, 2013 – 11 minutos

En  la pared opuesta se proyecta en bucle Ombre, 2006 – 11 minutos

01 4 NIMIEDADES

…el placer que cada uno puede experimentar diciendo cosas simples en su propio nombre, hablando de afectos, intensidades, experiencias, experimentaciones… Se habla desde el fondo de lo que no se conoce, desde el fondo del propio subdesarrollo.
G. Deleuze

… nork bere izenean kontu xumeak esatean, afektuez, intentsitatez, esperientziez, esperimentazioez hitz egitean izan dezakeen gozamena… Ezagutzen ez denaren hondotik hitz egiten da, azpigarapenaren atzealdetik.
G. Deleuze

Domesticflightsprod.indd

Lo que te digo nunca es lo que te digo, es otra cosa. Captura es otra cosa, que es lo brillante y la oscuridad de la cosa que te digo.
H. Cixous

Esaten dizudana inoiz ez da esaten dizudana, beste zerbait da. Harrapatu beste zera hori,esaten dizudan zera horren distira eta iluntasuna biltzen baititu.
H. Cixous

El trabajo con la imagen en movimiento ha tenido un lugar ocasional y periférico en mi práctica artística, en la que el dibujo y la pintura han sido los procedimientos destacados. Podría escribir: “Mis trabajos en vídeo tienen algo que ver con la ‘captura de un espectro’, circundan esos territorios conocidos que son los que bordean los espacios de extrañeza.”

La serie de ejercicios fílmicos que he ido realizando de manera discontinua en los últimos años son más bien apuntes, hallazgos, notas, en definitiva, proyectos inacabados que surgen desde el impulso gestual y su disfrute asociativo. En la forma de estos ensayos se abre camino el despiece y la superposición de un flujo inagotable de correspondencias, generadoras a su vez de relatos interrumpidos, intentos de contar.

Los vídeos rescatan cuestiones recurrentes en la propia práctica de trabajo: la resistencia, la herida, la memoria, lo doméstico… Creo que en el tentativo de narrar -en su intento frustrado- tratamos de comprender algo al poner de manifiesto el desconcierto que conlleva la creación artística.

Lo interesante es lo que suscita en los demás.

Susana Talayero, octubre 2013

———————————————————————————————–

Nire praktika artistikoan, mugitzen ari den irudiarekin lan egin izan dut noiz edo behin, bazterreko kasuetan, eta, horrelakoetan, marrazkia eta margolaritza nabarmendu dira gehienbat. Zera idatz nezake: “Bideoan egin ditudan lanek nolabaiteko zerikusia dute ‘espektro bat harrapatzearekin’, harridurazko guneen ertzean daude lurralde ezagun horiek inguratzen dituzte.”

Azken urte hauetan jarraitasunik gabe egin ditudan ariketa filmikoak, batez ere, zirriborroak dira, aurkintzak, oharrak, bukatu gabeko proiektuak, azken batean, keinuen bulkadatik eta elkartzeko gozamenetik sortutakoak. Saio hauen forman, harremanen fluxu agortezina ataltzeko eta gainjartzeko prozesuak urratzen ditu bideak, harreman horiek etendako kontakizunak sortzen baitituzte, kontatzeko ahaleginak.

Bideoek lan-praktikan errepikatzen diren gaiak berreskuratzen dituzte: erresistentzia, zauria, oroimena, etxekoa… Nik uste dut, kontatzeko ahalegina egiten dugunean –zapuztutako ahalegina–, zerbait ulertzeko ahalegina egiten dugula, sorkuntza artistikoak berekin dakarren nahasmendua jartzen baitugu agerian.

Besteengan pizten duena da interesgarriena.

Susana Talayero, 2013ko urria

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s